翻訳する / Translate

刈羽村公式ホームページの翻訳について : About Kariwa village's Website Translation

翻訳は無料の翻訳サイトを使用して行います。
プログラムを用いて機械的に翻訳を行いますので、翻訳後の内容の正確さについて刈羽村が保証するものではありません。このサービスを利用したことにより、利用者が何らかの被害を被った場合でも、刈羽村は一切責任を負いません。
なお、ご利用に当たっては翻訳サイトの利用規則をお読みください。

Google サービス利用規約(http://www.google.co.jp/accounts/TOS


Translation is done using free translation sites.
Kariwa village can’t guarantee the accuracy of these machine translations. Kariwa village is not responsible for any damages incurred by the use of this service. Please read the rules of the translation site when you use the service.
Google Terms of Service: (http://www.google.co.jp/accounts/TOS)

翻訳サービス : Translation Services

Googleが提供するGoogle翻訳(http://translate.google.co.jp/)で、刈羽村ホームページの翻訳(英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語)ができます。

Using the "Google™ Translate" services(http://translate.google.co.jp/), the Kariwa village's Website can be translated into the following languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean.

English Simplified Chinese Traditional Chinese Korean